1 00:01:04,560 --> 00:01:08,679 "التذبذب" 2 00:01:09,640 --> 00:01:13,110 لها 3 00:01:36,360 --> 00:01:41,355 قبل عام واحد 4 00:02:50,880 --> 00:02:52,234 هذا يؤلمني! 5 00:04:00,560 --> 00:04:02,597 لقد تأخرت مرة أخرى. 6 00:04:09,320 --> 00:04:11,755 هل ستأتي إلى العرض الليلة؟ 7 00:04:12,320 --> 00:04:14,038 سأحاول. 8 00:04:15,840 --> 00:04:17,399 لقد وعدت. 9 00:04:36,480 --> 00:04:38,756 - ما هذا؟ - قلب. 10 00:04:41,600 --> 00:04:43,113 هذا... 11 00:04:43,320 --> 00:04:45,118 ارجعها لي. 12 00:04:46,480 --> 00:04:47,879 انها... 13 00:04:50,840 --> 00:04:53,719 حجز. سنذهب إلى البحر يوم الاثنين. 14 00:04:59,560 --> 00:05:03,440 - عدني أنك لن تكبر أبداً. - تلك هي فضيلتي الوحيدة. 15 00:05:37,520 --> 00:05:39,909 هل تعرف كيف تلعب القطارات؟ 16 00:05:43,960 --> 00:05:47,999 أولا...السائق يحتاج لرؤيتك 17 00:05:53,200 --> 00:05:54,838 ثانيا... 18 00:05:56,640 --> 00:05:58,870 لا يمكنك الالتفاف. 19 00:06:03,120 --> 00:06:04,519 وثالثا... 20 00:06:08,040 --> 00:06:10,111 عليك أن توقف القطار. 21 00:06:14,760 --> 00:06:17,434 - هل أنت مجنون؟ - يستريح. 22 00:06:17,640 --> 00:06:20,917 مجرد مزاح، حقا. 23 00:06:38,400 --> 00:06:40,198 - مرحبًا. - مرحبًا. 24 00:06:40,720 --> 00:06:45,157 أنا آسف. قد لا تصدقني، لكني تعرضت للهجوم من قبل التماسيح. 25 00:06:45,360 --> 00:06:46,953 دعنا نذهب إلى المنزل. 26 00:06:47,600 --> 00:06:49,079 تعال. 27 00:06:55,360 --> 00:06:56,759 أنا آسف. 28 00:06:56,960 --> 00:07:00,032 - هل رأيت جوستينكا؟ - إنها هناك. 29 00:07:17,080 --> 00:07:18,673 جوستينكا. 30 00:07:20,120 --> 00:07:22,157 لقد حذرتك يا سيدي. 31 00:07:22,360 --> 00:07:26,831 بعد الساعة 6 مساء نحن لسنا كذلك مسؤولة عن الأطفال. 32 00:07:28,280 --> 00:07:31,113 يوما ما سوف تعطيني نوبة قلبية 33 00:07:32,120 --> 00:07:33,394 لا. 34 00:07:33,600 --> 00:07:35,034 في المرة القادمة... 35 00:07:35,240 --> 00:07:37,993 على الأقل حاول الاتصال. 36 00:07:49,800 --> 00:07:53,395 أنا آسف جدا، لن يحدث ذلك مرة أخرى. 37 00:07:54,560 --> 00:07:56,676 أنا لا أصدقك. 38 00:07:57,560 --> 00:07:59,278 أتعلم؟ 39 00:07:59,960 --> 00:08:02,839 سنجعل عيد ميلادك من المقصورة. 40 00:08:06,760 --> 00:08:09,752 مدرسة الموسيقى الحكومية 41 00:08:20,280 --> 00:08:24,831 "أب غير مسؤول محروم من وطنه السلطة من قبل محكمة الأسرة." 42 00:08:25,280 --> 00:08:28,398 أنا آسف، كنت أعمل. كيف وجدته؟ 43 00:08:29,160 --> 00:08:32,596 - لقد أعطوني ما أستحقه. - ماذا يعني ذلك؟ 44 00:08:32,800 --> 00:08:35,492 لقد قدروا موهبتي وحصلت على الوظيفة. 45 00:08:35,640 --> 00:08:38,311 حقًا؟ انها جيدة لقد شجعتك. 46 00:08:42,120 --> 00:08:44,794 اسمع، لنبدأ في اسبوعين... 47 00:08:45,000 --> 00:08:48,231 ماذا عن أن نذهب معا لبضعة أيام؟ 48 00:08:50,520 --> 00:08:54,514 - أنا آسف، ولكن سأذهب إلى يوراتا. - إلى الندوة مرة أخرى؟ 49 00:09:02,720 --> 00:09:04,836 أردت أن أذهب للتسوق. 50 00:09:05,040 --> 00:09:08,556 انا بحاجة لشراء الأحذية. قدمي لقد تورموا في الآونة الأخيرة. 51 00:09:09,160 --> 00:09:11,231 لم أذهب إلى يوراتا قط. 52 00:09:11,680 --> 00:09:14,991 لا يمكن أن يكون، سيكون العمل في كل وقت. 53 00:09:15,520 --> 00:09:19,718 سوف أمشي على طول الشاطئ وفي ليلاً عندما يكون حراً.. 54 00:09:20,160 --> 00:09:22,310 سيتم كسره في الليل. 55 00:09:24,520 --> 00:09:26,670 سنرى هذا الجزء. 56 00:10:22,000 --> 00:10:25,994 أنت فتاة نظيفة. مشتقة من "النظام". 57 00:10:26,480 --> 00:10:28,994 أنا أحب ذلك عندما يكون كل شيء هو في مكانه. 58 00:10:29,200 --> 00:10:30,474 أنا أعرف. 59 00:11:23,040 --> 00:11:24,678 الماء بارد. 60 00:12:03,560 --> 00:12:05,198 تعال هنا. 61 00:12:06,520 --> 00:12:08,875 نحن ننتظر في النادي. 62 00:14:35,160 --> 00:14:36,594 أميرتي. 63 00:14:49,000 --> 00:14:51,913 ألا تعتقد ذلك بينما السنوات تمر، 64 00:14:52,120 --> 00:14:57,240 يأخذ الأطفال كل الكلمات الجميلة التي أطلقنا عليها ذات مرة اسم أنفسنا؟ 65 00:15:01,480 --> 00:15:03,835 سوف تتأخر عن الرعاية النهارية. 66 00:15:04,400 --> 00:15:05,754 �جاهز! 67 00:15:13,200 --> 00:15:15,555 مرة أخرى، مرة أخرى! 68 00:15:18,600 --> 00:15:20,557 صغيري. 69 00:15:20,760 --> 00:15:23,957 - ماذا ستتناول على الفطور؟ - بوظة! 70 00:15:24,160 --> 00:15:26,913 - وماذا عن شيء آخر؟ - مجمدة. 71 00:15:27,120 --> 00:15:30,829 - الآيس كريم يسبب آلام الأسنان. - أستطيع أن أذهب إلى طبيب الأسنان. 72 00:15:31,040 --> 00:15:34,510 - ما الذي يتآمر عليه الاثنان؟ - أخاف من طبيب الأسنان. 73 00:15:39,280 --> 00:15:42,432 - أريد أسنانًا كهذه. - أنا أيضاً. 74 00:15:42,640 --> 00:15:45,553 - هل تعرف ما هي التيجان؟ - أنا مصمم. 75 00:15:45,760 --> 00:15:47,956 عاطفيا وماليا. 76 00:15:50,680 --> 00:15:53,035 التيجان هي ألم لا داعي له. 77 00:15:53,240 --> 00:15:56,312 اقتراحي هو المغادرة الأشياء كما هي. 78 00:15:57,040 --> 00:16:01,671 - إذا كانوا بخير، فليس من الضروري. - زوجي لا يحبهم. 79 00:16:02,280 --> 00:16:05,432 أفضل تغييرها من قبل أن فوات الأوان. 80 00:16:25,320 --> 00:16:26,913 كل شيء جاهز. 81 00:16:31,080 --> 00:16:33,549 أتعلم؟ سوف تفعل ذلك غدا. 82 00:16:33,760 --> 00:16:37,196 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. أحتاج إلى قراءتها بالتفصيل. 83 00:16:37,640 --> 00:16:40,917 - سأراها غدا. - جيد. الأمر متروك لك. يعتني. 84 00:16:41,120 --> 00:16:42,918 مع السلامة. 85 00:16:54,080 --> 00:16:56,435 لم أستطع الذهاب، أنا آسف. 86 00:17:00,600 --> 00:17:02,318 كيف كان العرض؟ 87 00:17:03,840 --> 00:17:05,194 لا أعرف. 88 00:17:05,400 --> 00:17:07,869 لم يكن هناك الكثير من الناس. 89 00:17:11,960 --> 00:17:14,315 أعطاهم بيوتر لي. 90 00:17:21,640 --> 00:17:24,359 لقد حصل لي على عقد سنة في ميلانو. 91 00:17:29,200 --> 00:17:32,875 - هل تريد أن تذهب؟ - لماذا أبقى؟ 92 00:17:37,800 --> 00:17:40,599 لقد وعدت أن تعطيني القليل من الوقت 93 00:17:41,760 --> 00:17:45,754 - أقنع آنا بالعمل. - هناك دائما شيء ما. 94 00:17:46,600 --> 00:17:49,479 يجب أن أعطيك واحدة الإجابة غدا. 95 00:17:57,280 --> 00:17:59,920 أنت لن تذهب إلى أي مكان، سوف أعتني بالأمر. 96 00:18:00,120 --> 00:18:02,396 سهل، يمكنك زيارتي. 97 00:18:02,600 --> 00:18:04,557 لا أريد أن أذهب. 98 00:18:04,760 --> 00:18:09,072 سأجني القليل من المال وستعرف ما يمكنك القيام به بالنسبة لنا. 99 00:18:15,840 --> 00:18:19,117 كل هذا يحدث سريع جدًا. آنا... 100 00:18:24,760 --> 00:18:27,513 الإجابة، وسوف يكون سريعا. 101 00:18:34,160 --> 00:18:36,310 توقف عن الكذب على نفسك. 102 00:18:38,360 --> 00:18:41,318 وأنا أعلم أنهم أبدا سوف تغادر على أي حال. 103 00:18:48,400 --> 00:18:50,471 سأتحدث معها. 104 00:19:00,800 --> 00:19:03,110 سأتحدث معها الليلة. 105 00:19:58,840 --> 00:20:00,399 أمسكني. 106 00:20:22,160 --> 00:20:25,312 - أنا ذاهب إلى السرير. - هل ستأكل شيئا؟ 107 00:20:25,520 --> 00:20:28,239 - أنا متعب. - لقد أعددت عشاءً جيدًا. 108 00:20:33,240 --> 00:20:34,799 أنا آسف. 109 00:20:39,640 --> 00:20:42,951 لا أعرف ماذا يحدث معي في الآونة الأخيرة. 110 00:20:47,400 --> 00:20:49,789 أنا بحاجة للهروب. 111 00:20:51,360 --> 00:20:52,998 وحيد. 112 00:20:55,040 --> 00:20:57,759 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 113 00:20:58,280 --> 00:21:01,079 انا في خدمتكم ليل نهار 114 00:21:01,280 --> 00:21:04,910 - سأطعمك. - أنا لا أتحدث عن ذلك. 115 00:21:05,120 --> 00:21:06,519 ماذا إذن؟ 116 00:21:07,160 --> 00:21:10,357 متى شئت أذهب إلى السرير وأفتح ساقي. 117 00:21:11,600 --> 00:21:14,718 لقد تخليت عن مسيرتي المهنية. ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 118 00:21:17,160 --> 00:21:18,514 لا شئ. 119 00:21:39,680 --> 00:21:40,750 آنا... 120 00:21:43,960 --> 00:21:46,270 انظر إلي من فضلك. 121 00:21:54,200 --> 00:21:56,271 من فضلك كن صريحا. 122 00:21:57,400 --> 00:22:00,518 هل تريد من أي وقت مضى الهروب في مكان ما؟ 123 00:22:01,120 --> 00:22:03,111 يهرب؟ لماذا؟ 124 00:22:07,120 --> 00:22:08,519 لا. 125 00:22:13,360 --> 00:22:14,634 لم أكن أريد ذلك. 126 00:22:16,480 --> 00:22:19,233 كل شيء هو الطريق في ما أردت. 127 00:22:20,880 --> 00:22:22,234 حقًا. 128 00:22:36,280 --> 00:22:38,749 حلويات؟ ماذا؟ هل نحن نحتفل؟ 129 00:22:38,960 --> 00:22:42,669 أنت تحول كل شيء إلى مزحة. أنا مختنق، أحتاج إلى الناس 130 00:22:42,880 --> 00:22:46,589 - أو سأصاب بالجنون! - ما الذي يفرقك عن الناس؟ 131 00:22:46,800 --> 00:22:49,394 انها ليست لي، يمكنك أن تفعل كل ما تريد. 132 00:22:49,600 --> 00:22:52,752 نعم، هناك دائما شيء أكثر المهم أن لي. 133 00:22:59,160 --> 00:23:01,674 - نحن بحاجة إلى تغيير ذلك. - لا أستطيع أن أفعل الكثير. 134 00:23:01,880 --> 00:23:04,520 من سوف يلتقط لدينا ابنة الرعاية النهارية؟ 135 00:23:04,720 --> 00:23:07,758 أنت على حق، أنا لست جيدة. 136 00:23:09,520 --> 00:23:11,989 سوف تكون دائما غير سعيد معي. 137 00:23:13,920 --> 00:23:15,877 "هذا كل ذلك هل عليك أن تقول؟ 138 00:23:24,720 --> 00:23:27,155 أنت تستحق شخص ما أفضل مني 139 00:23:27,360 --> 00:23:31,194 - سوف أفهمك وأعتني بابنتنا. - الأطفال. 140 00:23:31,760 --> 00:23:34,639 شخص ما للرعاية لأطفالنا. 141 00:23:34,840 --> 00:23:38,595 - ماذا تقصد؟ - ونحن في طريقنا لإنجاب طفل. 142 00:23:42,000 --> 00:23:45,959 - لماذا لم تخبرني؟ - أنا أقول لك الآن. 143 00:23:58,920 --> 00:24:01,116 لا أعرف ماذا أقول. 144 00:24:03,160 --> 00:24:05,276 أنا سعيد. 145 00:24:31,040 --> 00:24:33,839 بصراحة، لا يمكننا أن نكون معا. 146 00:24:34,760 --> 00:24:38,071 أنت جذابة بالفعل سوف تحل حياتك. 147 00:24:40,320 --> 00:24:42,550 نعم، ذلك سيكون أفضل. 148 00:24:45,560 --> 00:24:48,598 افهم، لا تفعل ذلك أستطيع أن أترك أطفالي. 149 00:25:34,120 --> 00:25:37,715 - لماذا لا ترد على مكالماتي؟ - لا أستطيع التحدث، أنا أقود. 150 00:25:37,920 --> 00:25:42,437 - سأخبر بيوتر أنني سأذهب إلى ميلان. - كانت هناك بعض التعقيدات 151 00:25:42,640 --> 00:25:45,200 ولكن لم يتغير شيء. 152 00:25:45,400 --> 00:25:48,313 - هل أخبرته؟ - الأمر ليس بهذه البساطة. 153 00:25:49,240 --> 00:25:52,312 ضعها على الهاتف، الآن سترى كم هو بسيط. 154 00:25:52,520 --> 00:25:55,717 إنه عيد ميلاد ابنتي. سأحلها يوم الاثنين. 155 00:25:56,600 --> 00:25:58,796 أعدك ألف بالمائة. 156 00:26:01,720 --> 00:26:04,553 - هل مازلت تحبني؟ - بجنون. 157 00:26:04,960 --> 00:26:06,553 سيدتي. 158 00:26:13,360 --> 00:26:14,839 من اتصل؟ 159 00:26:15,040 --> 00:26:18,795 لا أحد تعرفه. لا شيء مهم. 160 00:26:44,640 --> 00:26:48,031 لا تجلب أي شيء. سوف يأتي للبقية في لحظة. 161 00:27:44,760 --> 00:27:46,159 �أبي �! 162 00:27:49,920 --> 00:27:53,550 - "أبي"! - أنا قادمة، جوستينكا. 163 00:28:02,600 --> 00:28:03,590 جوستينكا. 164 00:28:08,160 --> 00:28:09,559 حصلت عليك! 165 00:28:10,960 --> 00:28:12,871 جوستينكا! 166 00:28:13,080 --> 00:28:16,436 هل يمكن أن تأخذ من فضلك حقيبتك إلى غرفتك؟ 167 00:28:27,160 --> 00:28:29,310 هل أنت بخير؟ 168 00:28:38,800 --> 00:28:42,634 أخبرني الآن: "ليس الأمر كذلك "ما رأيك يا عزيزتي؟" 169 00:28:45,040 --> 00:28:47,759 الأمر ليس كما تعتقدين يا عزيزتي. 170 00:28:49,720 --> 00:28:52,075 انها ليست ممتعة. ما هذا؟ 171 00:28:55,480 --> 00:28:57,198 شعر مستعار؟ 172 00:28:57,400 --> 00:28:58,959 حقا؟ 173 00:28:59,240 --> 00:29:00,833 �من؟ 174 00:29:10,760 --> 00:29:14,719 كان من المفترض أن يكون هذا مفاجأة لرحلتنا إلى يوراتا. 175 00:29:25,520 --> 00:29:29,115 - تعلمين أنني لا أحب ارتداء الملابس. - أعرف. 176 00:29:30,080 --> 00:29:33,118 لكنني اعتقدت أنه سيكون هناك وقتا طيبا في وقت لاحق. 177 00:29:33,320 --> 00:29:36,312 - هل نلعب؟ - نعم! بالطبع نعم. 178 00:30:24,120 --> 00:30:28,910 - هل تريد أن تأكل شيئا؟ - أنا متعب. تحضير شيء ما. 179 00:30:29,400 --> 00:30:32,438 هذا ما أطلبه منك. ماذا تريد؟ 180 00:30:33,400 --> 00:30:35,118 من هذا؟ 181 00:30:49,280 --> 00:30:51,351 سعيد لرؤيتي؟ 182 00:30:53,320 --> 00:30:55,277 لماذا أنت هنا؟ 183 00:30:56,120 --> 00:30:59,875 أحضرت هدية ل عيد ميلاد كرة سحرية. 184 00:31:02,080 --> 00:31:03,514 بيوتر! 185 00:31:04,440 --> 00:31:07,353 - يا لها من مفاجأة! - مرحبًا! 186 00:31:07,960 --> 00:31:10,873 هل تتذكرين كارولينا؟ لقد قدمتها لك مرة واحدة. 187 00:31:11,080 --> 00:31:14,960 - كنت ستأتي غدا. - يمكننا العثور على غرفة الليلة 188 00:31:15,160 --> 00:31:18,152 - والعودة غدا. - أخ! أنا سعيد جداً. 189 00:31:18,840 --> 00:31:20,274 مرحبًا. 190 00:31:21,160 --> 00:31:24,391 أحضرت صديقا من العمل. دون وقت للتحذير. 191 00:31:24,600 --> 00:31:26,352 انها جميلة جدا. 192 00:31:26,560 --> 00:31:30,394 - آنا، وليس أنيا. - كارولينا. لقد سمعت الكثير عنك. 193 00:31:30,600 --> 00:31:34,389 لقد قلت أنك ملاك ولست كذلك سوف تطردنا في منتصف الليل. 194 00:31:34,600 --> 00:31:37,831 انا ذاهب للبحث عن مكان لكي يبقوا. 195 00:31:38,040 --> 00:31:41,749 لدينا سرير واحد فقط في غرفة الضيوف ولكنها كبيرة 196 00:31:41,960 --> 00:31:44,873 - نحن بالغون، وسوف نتدبر أمورنا. - بالطبع. 197 00:31:45,080 --> 00:31:48,277 (مايك)، احزم الحقائب. سأعد بعض العشاء. 198 00:31:48,480 --> 00:31:51,120 أنا أساعدك. أود التحدث معك 199 00:31:51,320 --> 00:31:54,995 ألست متعبا؟ ربما هل يجب أن نذهب جميعاً للنوم؟ 200 00:31:55,880 --> 00:31:57,109 نعم. 201 00:31:57,880 --> 00:32:01,669 يا رفاق اذهبوا إلى النوم و سوف نذهب للشرب. 202 00:32:29,520 --> 00:32:33,036 لا تتظاهر بأنك نائم. علينا أن نتحدث. 203 00:32:37,040 --> 00:32:39,350 أنا نعسان، أعطني قسطا من الراحة. 204 00:32:39,560 --> 00:32:41,915 هل تعلم ماذا قالت كارولينا؟ 205 00:32:46,360 --> 00:32:48,317 أنا لا أمانع. 206 00:32:52,000 --> 00:32:54,958 إنهم ذاهبون إلى ميلانو لمدة عام. 207 00:32:57,360 --> 00:32:59,670 هل هذا ما قاله؟ 208 00:33:01,440 --> 00:33:04,512 حصل عليه بيوتر أ أنا أعمل في ملهى ليلي. 209 00:33:05,280 --> 00:33:08,432 هو سوف يرقص، ربما في حانة. 210 00:33:10,720 --> 00:33:13,792 لا أعتقد أنه كذلك زوجة صالحة. 211 00:33:30,640 --> 00:33:32,950 إذن، كان في المرحلة حيث 212 00:33:32,951 --> 00:33:35,351 لقد تعلمت السيطرة عواطفك بشكل جيد؟ 213 00:33:35,560 --> 00:33:38,791 هناك أيضا، ولكن لقد تعلمت المزيد في مرحلة الطفولة. 214 00:33:39,240 --> 00:33:42,517 أمي تتأكد دائما أننا لا نتصرف باندفاع. 215 00:33:42,720 --> 00:33:45,792 - صحيح، بيوتر؟ - لقد كان ناجحا معك وأبي. 216 00:33:46,400 --> 00:33:50,678 طوال طفولتي سمعت ذلك يجب على المرأة أن تسيطر على نفسها 217 00:33:50,880 --> 00:33:53,349 ولا تفتح بالكامل أبدًا. 218 00:33:54,160 --> 00:33:58,279 في الماضي كان على المرأة أن تفعل ذلك تظاهروا أنهم لم يروا أشياء معينة... 219 00:33:59,680 --> 00:34:01,796 مثل الخيانة الزوجية. 220 00:34:02,280 --> 00:34:05,716 ولحسن الحظ، لم يعد علينا القيام بذلك نلزم أنفسنا بهذه الطريقة. 221 00:34:05,920 --> 00:34:09,436 مثل هذه المهارات مفيدة. رجل لا يعرف 222 00:34:09,640 --> 00:34:13,110 - إذا كنت تتظاهر في السرير. - لماذا تتظاهر؟ 223 00:34:13,320 --> 00:34:15,596 للحصول على القليل من السلام والهدوء. 224 00:34:21,240 --> 00:34:23,880 وأتساءل عما إذا كان سيبقى المناخ هكذا. 225 00:34:24,720 --> 00:34:27,314 ميشال وأنا ذاهبون إلى يوراتا. 226 00:34:40,160 --> 00:34:41,753 من يذهب للسباحة؟ 227 00:35:41,600 --> 00:35:44,160 سأذهب لرؤية فتاتنا الصغيرة. 228 00:36:27,080 --> 00:36:29,833 هل طلبت إذن زوجتك؟ 229 00:36:32,560 --> 00:36:35,234 ما نوع العمل هل هذا في ميلانو؟ 230 00:36:36,320 --> 00:36:38,311 أنها مدفوعة الأجر بشكل جيد. 231 00:36:42,160 --> 00:36:46,040 أنت ذاهب إلى يوراتا. متى ستخبره؟ 232 00:36:50,800 --> 00:36:53,633 لا أريد أن أفعل ذلك عندما تكون في الجوار. 233 00:36:53,840 --> 00:36:56,719 غدا بعد عيد ميلاد جوستينكا. 234 00:37:21,800 --> 00:37:24,838 ساعدني في حمل جوستينكا. لا أستطيع تحميله. 235 00:37:25,040 --> 00:37:27,316 انتظر، أنا على وشك الانتهاء. 236 00:37:50,440 --> 00:37:53,990 - ألا يمكنك الانتظار نصف دقيقة؟ - عليها أن تذهب الآن. 237 00:37:54,200 --> 00:37:56,589 - ما هي مشكلتك؟ - الآن. 238 00:37:56,800 --> 00:38:00,475 - هيا، كنا نرقص فقط. - هذا يكفي. 239 00:38:00,960 --> 00:38:03,395 هل تريد أن تؤذي بيوتر؟ 240 00:38:05,360 --> 00:38:07,271 ماذا عن بيوتر؟ 241 00:38:23,280 --> 00:38:25,317 نحن نستمتع. 242 00:38:26,160 --> 00:38:28,037 بالتأكيد نعم. 243 00:41:45,680 --> 00:41:48,559 - هل ستأخذني إلى المنزل؟ - ماذا يحدث؟ 244 00:41:48,760 --> 00:41:50,353 لا أشعر أني على ما يرام. 245 00:41:50,800 --> 00:41:54,953 - إنه الأفسنتين. احصل على قسط من النوم. - لا! أريد أن أذهب الآن. 246 00:41:55,600 --> 00:41:58,114 لا أستطيع القيادة الآن. شربت كثيرا. 247 00:42:01,880 --> 00:42:04,030 لا يوجد استقبال. 248 00:42:09,400 --> 00:42:11,437 ما المضحك؟ 249 00:42:12,600 --> 00:42:15,069 - أنت. -نعم؟ هل أبدو مضحكا بالنسبة لك؟ 250 00:42:17,320 --> 00:42:18,719 لا بأس. 251 00:42:19,440 --> 00:42:21,397 اذهب إلى النوم. 252 00:42:52,280 --> 00:42:54,635 تتصرف نفسك، حسنا؟ 253 00:43:03,040 --> 00:43:04,553 هذا مؤلم. 254 00:43:17,880 --> 00:43:20,030 بيتر. لا، لا، لا! 255 00:44:14,880 --> 00:44:17,838 "أنت لن تبقى ل عيد ميلاد جوستينكا؟ 256 00:44:22,480 --> 00:44:26,235 - وصلتني رسالة... - ...أن أخي لا يطاق. 257 00:44:27,800 --> 00:44:30,553 مثل الجميع يا عزيزي. 258 00:44:32,400 --> 00:44:34,630 ابق، نحن نغادر للحصول على الكثير من المرح. 259 00:45:03,280 --> 00:45:06,750 -استمع... - سمعت ما يكفي الليلة الماضية. 260 00:45:09,480 --> 00:45:12,199 ربما يبدو الأمر غبيًا، لكنني فعلت ذلك من أجلك. 261 00:45:12,400 --> 00:45:15,279 - اللعنة! أنا أيضا فعلت ذلك من أجلك. - اصمت! 262 00:45:15,480 --> 00:45:19,951 ماذا يجب أن أصمت؟ هل تريد أن يمارس الجنس معها؟ بينما أشاهد وأنتظر دوري؟ 263 00:45:25,240 --> 00:45:26,639 جوستينكا! 264 00:45:26,840 --> 00:45:28,672 جوستينكا! 265 00:45:28,880 --> 00:45:32,111 - صباح الخير. - صباح الخير. 266 00:45:32,760 --> 00:45:35,479 هؤلاء هم والدا زوجتي. 267 00:45:35,680 --> 00:45:37,432 هذه كارولينا. 268 00:45:37,640 --> 00:45:39,597 صديقة بيوتر. 269 00:46:38,080 --> 00:46:39,514 مرحبا أيها الآباء. 270 00:46:40,040 --> 00:46:43,271 - كنت سأذهب لإيقاظك. - مرحبًا. 271 00:46:43,480 --> 00:46:46,040 اعتقدت أنك نمت في الطابق العلوي. 272 00:46:46,240 --> 00:46:48,197 كان الجو حارا جدا. 273 00:46:49,400 --> 00:46:51,755 مرحبا، أنت تبدو جيدة جدا. 274 00:46:52,480 --> 00:46:56,553 كل ذلك بفضل لي. إلى النظام الغذائي نباتي ولا يحتوي على كحول. 275 00:46:56,760 --> 00:47:00,390 مع مرور السنين يا بلدي الحب لأمك ينمو. 276 00:47:01,480 --> 00:47:03,630 ومن العار أن يكون متأخرا جدا. 277 00:47:04,760 --> 00:47:08,116 أعظم فضيلة لديك هي قدرتك على التسامح. 278 00:47:08,320 --> 00:47:10,914 أنت لم تخدم الجميع. 279 00:47:11,120 --> 00:47:12,997 انها ليست في حد ذاتها. 280 00:47:19,200 --> 00:47:20,270 لا! 281 00:47:20,480 --> 00:47:23,154 عليك أن تضع الطاولة. 282 00:47:23,360 --> 00:47:25,715 لا، لن تمطر. 283 00:47:25,920 --> 00:47:29,038 علينا أن ندخله، هل يمكنك مساعدتي؟ 284 00:48:40,920 --> 00:48:43,036 ارفعها بسكين. 285 00:48:54,040 --> 00:48:56,919 يجب عليك المساعدة امرأة حامل. 286 00:49:01,000 --> 00:49:03,389 هل أنت حامل؟ 287 00:49:05,400 --> 00:49:07,630 نعم انا شهري الثاني 288 00:49:10,160 --> 00:49:12,470 نحن سعداء، أليس كذلك يا ميشال؟ 289 00:50:15,640 --> 00:50:19,599 - سوف نرسل لك صورة من ميلانو. - لقد نسيت شيئا. 290 00:50:23,360 --> 00:50:26,193 أتمنى أن تبقى هناك إلى الأبد. 291 00:50:50,640 --> 00:50:53,678 - لا أعرف ماذا حدث له. - يبتعد. 292 00:51:16,960 --> 00:51:21,431 أنا بحاجة لرعاية شيء ما. سوف تعود إلى والديك. 293 00:51:21,640 --> 00:51:24,314 لقد كان يحدث إلى متى؟ 294 00:51:28,120 --> 00:51:29,838 حتى متى؟ 295 00:51:38,240 --> 00:51:40,550 هذا ليس خطأك. 296 00:51:52,400 --> 00:51:55,199 لا يمكنك أن تفعلي هذا بي يا ميشال. 297 00:51:58,240 --> 00:52:00,117 لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي. 298 00:52:04,400 --> 00:52:05,995 كافٍ! 299 00:52:13,240 --> 00:52:14,674 لو سمحت. 300 00:52:58,760 --> 00:53:00,717 هل كل شيء هنا؟ لا. 301 00:53:00,920 --> 00:53:03,309 لا تزال هناك بيضة واحدة مفقودة. 302 00:53:06,200 --> 00:53:08,396 أين ذهب الجميع؟ 303 00:53:10,720 --> 00:53:14,714 أخذ بيوتر صديقته إلى المنزل و غادرت ميشال لرؤية مريض. 304 00:53:14,920 --> 00:53:16,479 حالة طوارئ. 305 00:53:18,320 --> 00:53:20,709 ولكن سأعود قريبا. 306 00:53:23,480 --> 00:53:26,711 لم أخبرهم، لكن هيا لإنجاب طفل آخر. 307 00:53:28,360 --> 00:53:30,158 هذا عظيم. 308 00:53:30,520 --> 00:53:32,909 رائع يا عسل. 309 00:54:27,040 --> 00:54:29,680 هل تؤمن بالحب للوهلة الأولى؟ 310 00:54:32,120 --> 00:54:34,396 أم يجب أن أدخل مرة أخرى؟ 311 00:54:39,960 --> 00:54:41,837 لقد تأخرت. 312 00:54:55,960 --> 00:54:57,917 كالعادة. 313 00:56:35,120 --> 00:56:38,112 بعد أربعة أشهر 314 00:57:01,160 --> 00:57:03,151 هل مازلت هنا؟ 315 00:57:07,840 --> 00:57:10,036 آسف، استغرق الأمر مني بعض الوقت. 316 00:57:32,840 --> 00:57:35,150 هل ستعطي بابا قبلة؟ 317 00:57:48,600 --> 00:57:51,240 اشتريت لك أ "مصفف الشعر الصغير." 318 00:57:51,800 --> 00:57:53,313 باهِر. 319 00:58:55,880 --> 00:58:59,077 "إنه فتى جيد. "سيعود في الساعة 11 صباحا." 320 00:59:41,680 --> 00:59:43,318 أنا آسف. 321 00:59:48,640 --> 00:59:50,995 اعتقدت أنه سينتهي عاجلا. 322 00:59:52,640 --> 00:59:55,871 -كيف كان ذلك؟ - مكثفة. 323 00:59:58,920 --> 01:00:00,991 لن يكون الأمر سهلا. 324 01:02:16,480 --> 01:02:18,710 هل تحب شجرة عيد الميلاد؟ 325 01:02:20,840 --> 01:02:22,990 أنا بحاجة لمعرفة ما إذا كان حقيقيا. 326 01:02:24,680 --> 01:02:26,591 كدت أموت من البرد. 327 01:02:27,960 --> 01:02:29,678 هل كنت فتى جيد؟ 328 01:02:32,040 --> 01:02:34,031 لقد تصرفت بشكل سيء للغاية. 329 01:02:34,800 --> 01:02:37,394 كان هناك الشمبانيا، ولكن لقد وصلت متأخرا 330 01:02:37,600 --> 01:02:39,989 لم يتبق سوى الفراولة. 331 01:02:40,200 --> 01:02:42,669 سأفتح هديتي أولا. 332 01:02:51,880 --> 01:02:53,439 أحبك. 333 01:03:39,680 --> 01:03:41,751 اللعنة، الكعكة إنه يحترق. 334 01:03:46,160 --> 01:03:50,870 بعد ستة أشهر 335 01:04:25,960 --> 01:04:28,110 أنت فتاة محترمة. 336 01:04:30,320 --> 01:04:32,516 مشتقة من غير لائقة. 337 01:04:55,240 --> 01:04:57,709 مهلا، أنت تسحق أطفالي. 338 01:04:59,400 --> 01:05:01,311 يمكننا أن نصنع أشياء جديدة. 339 01:05:06,000 --> 01:05:08,514 خلعه. 340 01:05:19,480 --> 01:05:23,678 - ليس هناك نقطة، فلن تسمح لها بذلك. - هل يجب أن أتظاهر بعدم وجودهم؟ 341 01:05:23,880 --> 01:05:26,394 - هذه ليست النقطة. - كنت تعلم أن لديه أطفال. 342 01:05:26,600 --> 01:05:28,798 - أريد أن أشعر أنك لي. - أنا أعيش هنا. 343 01:05:28,799 --> 01:05:30,799 أنا أحبك، احمق. 344 01:05:36,880 --> 01:05:39,076 ليس لديها أحد. 345 01:05:39,280 --> 01:05:41,590 وهم أطفالي أيضًا. 346 01:05:44,560 --> 01:05:47,234 إذن سيكون الأمر هكذا إلى الأبد؟ 347 01:05:52,320 --> 01:05:54,277 لا أعرف... 348 01:05:55,200 --> 01:05:57,714 لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل. 349 01:05:58,760 --> 01:06:00,990 ماذا عن الطلاق؟ 350 01:06:01,840 --> 01:06:05,674 لقد استشرت محاميا، لكنها هي من تتخذ القرارات. 351 01:06:05,880 --> 01:06:09,111 فقط انتظر قليلا أكثر من فضلك. 352 01:06:10,280 --> 01:06:13,238 كنت أمزح معهم أطفال. لا تقلق. 353 01:06:13,560 --> 01:06:15,676 الحين عندك مشكلة... 354 01:06:16,240 --> 01:06:18,675 لأنني بدأت للتو. 355 01:06:19,520 --> 01:06:23,150 لم أكن أعتقد أنك سوف تستمر المضي قدما في هذا. 356 01:06:23,360 --> 01:06:26,671 يجب أن تحبه حقًا لتقديم مثل هذه التضحية. 357 01:06:29,120 --> 01:06:33,398 "الأمر يستحق المعاناة مثل هذا" أي شخص؟ لا أعتقد أن الأمر هكذا. 358 01:06:39,560 --> 01:06:41,278 هل يمكنك فهم ذلك؟ 359 01:06:44,160 --> 01:06:45,559 كارولينا. 360 01:06:46,160 --> 01:06:47,719 أنا آسف. 361 01:06:49,240 --> 01:06:51,151 تحدث بسرعة، أنا مشغول. 362 01:06:52,840 --> 01:06:54,911 إنه عار، وأنا أفهم. 363 01:06:55,640 --> 01:06:57,551 أعلم أن هذا مهم. 364 01:06:58,080 --> 01:06:59,229 مع السلامة. 365 01:06:59,600 --> 01:07:03,514 - أحتاج إلى أن أسكر الليلة. - لدي الكثير من المشروبات في منزلي. 366 01:07:03,720 --> 01:07:05,791 سوف أرى شخص ما. 367 01:07:06,000 --> 01:07:09,550 - ربما مرة أخرى؟ - أنت تعرف أنني مع شخص ما. 368 01:07:27,040 --> 01:07:29,316 كنت أفكر فيك. 369 01:07:31,200 --> 01:07:33,077 كيف حال الأطفال؟ 370 01:07:35,280 --> 01:07:36,600 جيد. 371 01:07:37,400 --> 01:07:38,595 نعم. 372 01:07:38,960 --> 01:07:40,280 مع السلامة. 373 01:07:44,720 --> 01:07:47,439 - ماذا حدث هذه المرة؟ - اتصلت بك. 374 01:07:47,640 --> 01:07:51,076 كنت أبحث عن المفتاح، ولكن لم أتمكن من الاتصال بك. 375 01:07:51,280 --> 01:07:52,873 نفدت بطارية هاتفي الخلوي. 376 01:07:55,000 --> 01:07:58,675 جوستينكا مريضة. يجب على أن أذهب. 377 01:07:59,080 --> 01:08:01,549 - لقد كان مريضا كثيرا في الآونة الأخيرة. - نعم. 378 01:08:02,160 --> 01:08:03,195 جيد. 379 01:08:03,400 --> 01:08:04,470 مع السلامة. 380 01:08:07,360 --> 01:08:08,680 مع السلامة. 381 01:08:29,640 --> 01:08:31,756 لقد نسيت شيئا. 382 01:08:43,240 --> 01:08:44,753 وداعا إذن. 383 01:08:46,480 --> 01:08:47,550 مع السلامة. 384 01:09:02,880 --> 01:09:05,110 اعتقدت أنني كنت كذلك مريض حقا. 385 01:09:05,320 --> 01:09:08,676 هذا أنا. ليس لدي القوة للاستحمام فرانك. 386 01:09:09,000 --> 01:09:11,355 كان يجب أن تخبرني. 387 01:09:11,560 --> 01:09:13,915 هل كنت لتأتي؟ 388 01:09:16,480 --> 01:09:19,393 - هل يجب علينا أن نستحم فرانك؟ - نعم. 389 01:09:42,680 --> 01:09:44,478 "للأبي." 390 01:09:55,080 --> 01:09:57,071 اعتقدت أنك ترغب في ذلك. 391 01:09:57,960 --> 01:10:00,429 لن أذهب بدون كارولينا. 392 01:10:02,960 --> 01:10:06,316 أخبر جوستينكا أنك لن تذهب لمعمودية فرانك. 393 01:10:06,840 --> 01:10:10,071 التوقف عن استخدام الأطفال. أنت تؤذيهم. 394 01:10:12,240 --> 01:10:15,073 واضح. كما هو الحال دائما إنه خطأي. 395 01:10:15,880 --> 01:10:19,999 ليس عليك أن تأتي إلى هنا لا على الاطلاق. اترك المفاتيح. 396 01:10:34,080 --> 01:10:36,674 لقد كنت جالسا هنا لمدة ساعة... 397 01:10:37,400 --> 01:10:39,277 مثل احمق. 398 01:10:42,320 --> 01:10:44,596 هل يمكنك أن تعطيني كأساً من النبيذ؟ 399 01:10:54,760 --> 01:10:57,639 أكلت مرة أخرى في منزل آنا؟ 400 01:10:57,960 --> 01:11:01,396 - ماذا تريد زوجتك هذه المرة؟ - زوجتي السابقة. 401 01:11:01,600 --> 01:11:02,954 شكرًا لك. 402 01:11:13,640 --> 01:11:17,190 أنت تخطط للمعمودية فرانك في المقصورة. 403 01:11:25,160 --> 01:11:26,958 لقد دعاني. 404 01:11:28,320 --> 01:11:30,550 "لقد دعاني!" القرف! 405 01:11:31,200 --> 01:11:33,919 - إنه ابني. - أنت تكرر ذلك طوال الوقت! 406 01:11:34,120 --> 01:11:36,429 - لا تصمتني! - إنها ليلة واحدة. 407 01:11:36,430 --> 01:11:37,830 كم هو جيد. 408 01:11:38,040 --> 01:11:40,793 عشاء عائلي كيف تريد ذلك. 409 01:11:44,240 --> 01:11:46,436 أنت على حق في ذلك. 410 01:11:47,120 --> 01:11:48,758 نعم أحب ذلك. 411 01:11:48,960 --> 01:11:52,351 لو كان لدي أي فئة، كان سيدعوني. 412 01:11:52,560 --> 01:11:54,710 لم أكن لأذهب على أي حال. 413 01:11:57,480 --> 01:12:00,074 الوقت مبكر جدًا بالنسبة لها. 414 01:12:03,560 --> 01:12:05,392 ولها فئة. 415 01:12:13,080 --> 01:12:16,675 - هل أنت مجنون؟ - ربما الآن أنت تشعر بالأسف من أجلي. 416 01:12:23,920 --> 01:12:26,196 أنت لست 7 سنوات! 417 01:12:52,960 --> 01:12:55,395 سأذهب إلى العرض الليلة. 418 01:12:57,920 --> 01:13:00,036 ليس عليك التسرع. 419 01:13:23,200 --> 01:13:24,599 لا بأس. 420 01:14:36,560 --> 01:14:39,393 أقترح نخب ل عودة فرانك 421 01:14:39,880 --> 01:14:43,077 وآنا إلى الأوركسترا. 422 01:14:43,360 --> 01:14:46,352 شكراً جزيلاً. انها لك يا عزيزي. 423 01:14:48,000 --> 01:14:51,072 من فضلك اجلس وساعد نفسك. 424 01:14:51,440 --> 01:14:52,760 شكرًا لك. 425 01:14:55,320 --> 01:14:59,234 لقد تحدثت مع المحامي. الجلسة الأولى ستكون خلال شهر. 426 01:14:59,920 --> 01:15:02,150 دعونا نتحدث عن ذلك غدا. 427 01:15:02,360 --> 01:15:05,671 -كيف كان الحفل؟ - كان بصوت عال جدا. 428 01:15:09,480 --> 01:15:11,073 يجب على أن أذهب. 429 01:15:12,600 --> 01:15:15,274 أنا سعيد لأنك تلعب مرة أخرى. 430 01:15:17,840 --> 01:15:22,073 قررت أنا وأمي أنك ستكون كذلك القادمة إلى منزلي بعد المدرسة. 431 01:15:28,800 --> 01:15:30,313 آسف. 432 01:15:33,360 --> 01:15:36,273 مرحبًا، أنا ميشال من فضلك اترك رسالة. 433 01:15:59,520 --> 01:16:01,318 لا، ليس تلك الأحذية. 434 01:16:01,520 --> 01:16:03,477 قم بتغييرها، تلك ذات اللون الكريمي. 435 01:17:08,040 --> 01:17:10,873 السيدة لا تستطيع أن تأتي الباب الآن. 436 01:17:11,080 --> 01:17:13,879 - أعتقد أنني أعيش هنا. - دعني أرى. 437 01:17:18,880 --> 01:17:21,076 أنا سعيد لأنك هنا. 438 01:17:22,120 --> 01:17:24,634 من العار عدم القيام بذلك سوف تصل إلى المنصة. 439 01:17:41,280 --> 01:17:43,715 هذا كل شيء لهذا واحد ليلة. طاب مساؤك. 440 01:17:43,920 --> 01:17:47,595 من أنت لتكون متسلط جدا؟ لقد بدأنا للتو. 441 01:17:48,480 --> 01:17:51,950 يترك. سأكون هناك الانتظار في Q-بار. 442 01:17:54,160 --> 01:17:56,595 سأتصل بك سيارة أجرة. 443 01:18:02,160 --> 01:18:04,549 سوف نذهب للرقص. 444 01:18:04,760 --> 01:18:07,274 - سوف نرقص. - أنت ذاهب إلى السرير. 445 01:18:07,480 --> 01:18:09,551 تفوح منك رائحة الكحول. 446 01:18:13,440 --> 01:18:16,193 لا تعطيني الأوامر. أنت لا تعيش هنا. 447 01:18:16,400 --> 01:18:18,630 - نعم. - لا تلمسني. 448 01:18:20,640 --> 01:18:24,520 أتعلم؟ أنت مخطئ مثل كل أصدقائك. 449 01:18:24,720 --> 01:18:27,394 أنت ثمل مثل عائلتك بأكملها. 450 01:18:28,320 --> 01:18:31,119 - ارجع إلى عائلتك. - مرحبا يا فتاة! 451 01:18:31,320 --> 01:18:34,312 إذا كنت لا تعرف الحقائق، لا تتورط في هذا. 452 01:18:35,280 --> 01:18:36,595 أنا آسف. 453 01:18:36,600 --> 01:18:39,194 إنها لن تستمع إليك بعد الآن 454 01:18:55,080 --> 01:18:58,152 يا رجل، لديك قلب اذهب للمنزل 455 01:20:11,240 --> 01:20:14,073 لا أعرف إذا كنت قد سامحتك بعد. 456 01:21:23,720 --> 01:21:24,630 هل أنت بخير؟ 457 01:21:26,200 --> 01:21:28,111 حلم أصبح حقيقة. 458 01:21:28,320 --> 01:21:31,358 إنه حساء دجاج حقيقي من الدجاج الحقيقي. 459 01:21:31,560 --> 01:21:33,551 هل هناك دجاج مزيف؟ 460 01:21:34,600 --> 01:21:36,750 أنت تعرف ما أعنيه. 461 01:21:46,160 --> 01:21:48,754 أنا لا أحب الصمت. 462 01:21:51,800 --> 01:21:55,111 عندما لم تكن هنا، التلفزيون لقد كان في كل وقت. 463 01:22:01,000 --> 01:22:03,310 هل نشاهد الأخبار؟ 464 01:22:04,600 --> 01:22:08,992 رقم الليلة أريد اذهب إلى البرية 465 01:24:07,480 --> 01:24:10,711 أمي، اتصلي بي إذا كان هناك بعض المشاكل، حسنا؟ 466 01:24:10,920 --> 01:24:12,513 يعتني. 467 01:24:23,200 --> 01:24:25,476 لقد اتضح ذلك بشكل جيد، أليس كذلك؟ 468 01:24:26,000 --> 01:24:28,116 لم يدركوا شيئا. 469 01:24:33,000 --> 01:24:34,991 يجب أن تكون مجنونا. 470 01:24:35,880 --> 01:24:39,874 ماذا قلت لهم؟ ماذا لدي كنت بعيدا على منحة دراسية؟ 471 01:24:41,080 --> 01:24:44,391 ما المفترض أن يحدث أخبرهم؟ الحقيقة؟ 472 01:24:45,800 --> 01:24:49,509 عسى زوجي العزيز هل انتقل مع آخر؟ 473 01:24:51,320 --> 01:24:53,038 أنا لا أصدق ذلك. 474 01:24:53,240 --> 01:24:57,279 أنا فقط لا أصدق ذلك. هل تعتقد أنهم صدقوك؟ 475 01:24:58,120 --> 01:25:00,475 ماذا عن بيوتر؟ جوستينكا؟ 476 01:25:02,240 --> 01:25:04,516 بيوتر لن يقول أي شيء. 477 01:25:04,720 --> 01:25:07,280 لقد تحدثت بالفعل عن ذلك معه. 478 01:25:07,480 --> 01:25:11,155 جوستينكا لا تزال طفلة، فهو لا يفهم شيئا. 479 01:25:12,920 --> 01:25:14,957 لا أستطيع التصرف هكذا... 480 01:25:15,160 --> 01:25:20,030 لا تستطيع يا عزيزي؟ نعم يمكنك ذلك. لا أحد يريد أن يعرف الحقيقة كاملة. 481 01:25:20,240 --> 01:25:22,993 - أريد أن أعرف الحقيقة. -نعم؟ 482 01:25:23,200 --> 01:25:25,350 نعم. هيا، قل ذلك. 483 01:25:30,320 --> 01:25:32,231 لا بأس. رائحتك... 484 01:25:32,440 --> 01:25:36,479 يتم رشك عندما تغادر أنا أستحم وهذا يجعلني أشعر بالمرض. 485 01:25:36,680 --> 01:25:39,115 مهما حدث مهما فعلت، فإنه يجعلني مريضا. 486 01:25:46,360 --> 01:25:49,478 في هذه الحالة، سأذهب لأخذها بعض الهواء النقي. 487 01:26:21,920 --> 01:26:23,957 هل نذهب في نزهة على الأقدام؟ 488 01:27:21,640 --> 01:27:24,029 أتمنى أن لا تفعل ذلك لقد أهانتك 489 01:27:25,000 --> 01:27:27,310 أنت تعرف أنني لا أعتقد ذلك. 490 01:27:29,280 --> 01:27:35,071 أنا أكره التظاهر. يجعلني أشعر بالسوء، هل تعلم؟ 491 01:27:44,760 --> 01:27:47,320 لدينا أطفال و علينا أن نرفعهم. 492 01:27:47,520 --> 01:27:50,114 دعونا نركز على ذلك، حسنا؟ 493 01:27:52,000 --> 01:27:55,038 - اللعنة! - هل أنت مجنون؟ 494 01:27:55,240 --> 01:27:58,676 اذهب لرؤية الطبيب لقد وصفت لك شيئًا حقًا! 495 01:28:00,480 --> 01:28:04,394 عزيزتي، كل شيء على ما يرام. تعثر أبي وأحدث ضجة. 496 01:28:59,840 --> 01:29:01,433 أميرتي... 497 01:29:15,040 --> 01:29:16,360 صباح الخير. 498 01:29:18,920 --> 01:29:20,399 صباح الخير. 499 01:29:25,720 --> 01:29:29,270 الفطور جاهز. فرانك أكل بالفعل. 500 01:29:43,840 --> 01:29:45,717 كم أنت جيد. 501 01:29:47,520 --> 01:29:49,033 أحبك. 502 01:29:57,440 --> 01:29:58,919 جميل. 503 01:29:59,120 --> 01:30:01,111 لقد كنت على حق... 504 01:30:01,960 --> 01:30:05,032 ماذا عليك أن تختار؟ أهون الشرور؟ 505 01:30:05,240 --> 01:30:09,279 في زوجي ولا حتى إنه يستحق ذلك. لم أحبه قط. 506 01:30:09,480 --> 01:30:12,836 - نحن بحاجة لتلميعهم. - فكرت: "إنه أمريكي. 507 01:30:13,040 --> 01:30:16,590 "سوف يريني العالم." لكنه كان السيد الملل. 508 01:30:17,400 --> 01:30:20,358 اشتريت هدايا من عيد الميلاد في يوليو. 509 01:30:23,400 --> 01:30:25,960 كان لدي تقويم أمريكي أيضًا. 510 01:30:26,160 --> 01:30:28,595 السبت هو يوم شرائح لحم الخنزير. 511 01:30:28,800 --> 01:30:33,158 الأحد هو شوربة الدجاج يوم الجمعة... 512 01:30:34,080 --> 01:30:35,639 يوم الإنجاب. 513 01:30:53,000 --> 01:30:55,276 كم أطول هل يجب علي الانتظار؟ 514 01:30:55,800 --> 01:30:57,438 علينا أن نذهب. 515 01:31:00,240 --> 01:31:04,359 إذا كنت تحب زوجتك كثيرا، لماذا؟ ماذا بحق الجحيم أحضرتني إلى هنا؟ 516 01:31:05,040 --> 01:31:07,680 اتخذ قرارك مرة واحدة وإلى الأبد. 517 01:31:09,440 --> 01:31:11,192 سآخذك إلى المنزل. 518 01:31:13,360 --> 01:31:14,350 ميشال! 519 01:31:20,160 --> 01:31:21,958 أود... 520 01:31:22,880 --> 01:31:25,030 أريد أن أكون معك. 521 01:31:35,000 --> 01:31:36,070 كارولينا! 522 01:32:16,171 --> 01:33:37,071 .:.[ترجمة أكسل7902].:.